A Song a Day – Day 321

A glass of Beaujolais nouveau

I used to have a friend, Phil. Phil was a fireman, and he very sadly died a few years ago, about six months before he was due to retire (apparently this is very common among firemen). Anyway, one day we were talking and I was surprised to hear Phil say that he never gives money to charity. Why? Because he doesn’t believe in it. In his opinion, it’s the job of the government to take care of its citizens. I still think about his words.

I’ve been listening to the BBC’s Children in Need appeal this week, and I’m finding it very irritating.  Why are we being asked to donate money to look after our children, while at the same time the government is considering donating £40 billion to the IMF?

Version française

J’avais un ami, Phil. Phil était pompier, et il est malheureusement décédé, il y a quelques années, environ six mois avant qu’il devrait prendre sa retraite (apparemment, cela est très fréquent chez les pompiers). Quoi qu’il en soit, un jour, nous parlions et j’ai été surprise d’entendre Phil dire qu’il ne donne jamais à des fonds pour des œuvres de bienfaisance. Pourquoi? Parce qu’il n’en croit pas. A son avis, c’est le travail du gouvernement pour prendre soin de ses citoyens. Je pense souvent à ses paroles.

En Angleterre c’est la semaine de l’appel de Children in Need (équivalent du Téléthon en France), et je le trouve très énervant. Pourquoi nous demande-t-on à faire un don pour améliorer la vie de nos enfants, tandis que dans le même temps, le gouvernement envisage un don £40 million auprès du FMI?

Song of the day

Today is Beaujolais Nouveau Day (the third Thursday in November) and as a result I’ve discovered another new French phenemona. It’s a duo known as  La Chanson du Dimanche (Sunday’s song).   They started out in 2007 as a novelty act; their thing was to release a new song every Sunday but over time they have grown in popularity. This is their song for Beaujolais Nouveau Day, Sert moi un verre de beaujolais (give me a glass of beaujolais).  A proper drinking song!

Il est le troisième jeudi de novembre et le nouveau est arrivé !  Par conséquent, j’ai découvert une nouvelle phenemona français. C’est le duo La Chanson du Dimanche. Ils ont débuté leur carrière en 2007 comme un acte de nouveauté ; leur truc étant de faire sortir une nouvelle chanson chaque dimanche, mais au fil du temps, ils ont gagné en popularité. Aujourd’hui je vous invite a écouter  leur chanson faite pour la journée, Sert moi un verre de Beaujolais. Une bonne chanson à boire!

5 thoughts on “A Song a Day – Day 321

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s